THIRUMURUGAN C Professor

Profile Picture

  • Department of French
  • School of Humanities
  • drcthirumurugan@gmail.com,frenchmurgan@yahoo.co.in

Academic Activity

Academic Activity Picture1

Academic Activity Picture2

Educational Qualification (UG,PG & Higher Order)

S.No Degree Subject/Title of thesis University/Board Year of Passing
1 M. A., M. Phil., Ph. Amour dans les litteratures francaise et tamoule Pondicherry University 2005

Area of Specializaion

French Literature, Comparative Literature, Translation, Francophone Literature, Literary Criticism

Awards / Prizes Conferred

S.No Name / Title of the Award Type Name of the Agency conferred the Award Year of the Award Amount for Cash Award

Teaching Experience

S.No Designation Department/Centre Institution
1 Assistant Professor French Pondicherry University
2 Associate Professor French Pondicherry University
3 Associate Professor &Head French Pondicherry University
4 Head (i/c) Centre for Foreign Languages Pondicherry University

Research Experience

S.No Designation Department/Centre Institution Area of Research
1 Associate Professor French Pondicherry University Comparative Literature, Translation, Francophone Literature

Industry Experience

S.No Designation Company/Corporate Nature of Work

Contribution towards Innovation

S.No Name of the Work/Contribution Specialization Remarks

Patent Details

S.No Title Status Patent Number Year of Award Type Commercialized Status

Papers Published in UGC Approved Journals

S.No Title Name of the Authors as per the order in Paper Journal Name Volume, Issue & Page Nos. Year Impact Factor
1 Pondicherry de Robert Challe Dr. C. Thirumurugan Bodhi: International Journal of Research in Humanities, Arts and Science, (On-line Journal) Vol: 2 No:1 ISSN: 2456-5571 2017 NA
2 The Scene of First Sight in Tamil and French Literatures Dr. C. Thirumurugan Literary Innovations, A Bi-Annual International Literary Journal ISSN: 2279-0128 2014 NA
3 The Representation of Coolie Trade: The Study of Natacha Appanah’s Les rochers de poudre d’or Dr. C. Thirumurugan Roots, International Journal of Multidisciplinary Research ISSN: 2349-8684 2014 NA
4 The Representation of the Slum in Margousier (15 ans dans un village de Haridjans 1962-1977) by Janine Bregeon Dr. C. Thirumurugan Roots, International Journal of Multidisciplinary Research ISSN: 2349-8684 2014 NA
5 Pondicherry French Scholars and Tamil Literature Dr. C. Thirumurugan Roots, International Journal of Multidisciplinary Research ISSN: 2349-8684 2014 NA
6 Nomadic love in Helene Rioux’s Une Histoire gitane Dr. C. Thirumurugan Literary Explorations – A Quarterly International Refreed Journal ISSN No: 2319-9946 2013 NA

Papers Published in Non UGC Approved Peer Reviewed Journals

S.No Title Name of the Authors as per the order in Paper Journal Name Volume, Issue & Page Nos. Year Impact Factor

Papers Published in Conference Proceedings

S.No Title Name of the Authors as per the order in Paper Details of Conference Publication Page Nos. Year

Books

S.No Title of the Book Name of the Authors as per the order in Book Publisher Year ISBN No.

Chapters in Books

S.No Title of the Chapters Name of the Authors Title of the Book Publisher Year ISBN No.

Edited Books

S.No Title of the Book Name of the Authors as per the order in Book Publisher Year ISBN No.

Ongoing Projects

S.No Title of the Project Sponsored By Period Sanctioned Amount(Rs. Lakh) Year
1 Preparation and Publication of a Tamil French Bilingual Dictionnary UGC 2015-2018 10.58 2014

Ongoing Consultancy Works

S.No Title of the Consultancy Work Sponsored By Period Sanctioned Amount(Rs. Lakh) Year

Completed Projects

S.No Title of the Project Sponsored By Period Sanctioned Amount(Rs. Lakh) Year
1 Preparation and Publication of a Tamil-French bilingual Dictionary UGC - MRP 2014-2016 10.58 lakhs 2018
2 The Translation of Narrinai into French Central Institute of Classical Tamil 2011 -2012 2.5 lakhs 2014

Completed Consultancy Works

S.No Title of the Consultancy Work Sponsored By Period Sanctioned Amount(Rs. Lakh) Year

Career Guidance Offered to students

S.No Name of the Scheme No. of Students Competitive Examinations/ Career Counseling No. of Students Passed No. of Students Placed

List of capability enhancement such as Soft skill development, Remedial coaching, Language lab,
Bridge courses, Yoga, Meditation, Personal Counselling and Mentoring etc.,

S.No Name of the Programme/Scheme Date of Implementation No. of Students Enrolled Agencies Involved

Research Guidance - PG

S.No Year Degree No. of Students Awarded Department/Centre
1 2022 M.A. 200 French

Research Guidance - Ph.D

S.No Student Name Registration Date Registration No. Thesis Title Thesis Submitted Status Thesis Submitted Date Vivavoce Completed Status Date Awarded
1 S. Prasath 08-08-2012 LES ÉLÉMENTS AUTOFICTIFS CHEZ HENRY BAUCHAU YES 07-11-2018 YES 05-08-2019
2 DE DUPLEIX KAPIL DEV 27-08-2012 Quête, Découverte, et Évolution dans les romans de Naïm Kattan YES 11-09-2017 YES 09-04-2018
3 T. Priya 27-08-2012 La Corporalité féminine dans les romans d’Ananda Devi et Manju Kapur YES 04-01-2017 YES 31-01-2018
4 R. Visalakshi 24-09-2009 Amour, Mariage, et Famille dans les oeuvres de Calixthe Beyala et Ambai YES 21-12-2015 YES 03-07-2017
5 E. Stella Regi 20-08-2010 Dépassement de la mémoire traumatique liée à l’Offensive du Têt : Parcours à travers quatre romans d’écrivaines francophones d’origine vietnamienne YES 28-01-2016 YES 08-11-2016

Research Guidance - Post Doctoral

S.No Scholar Name Designation Funding Agency Fellowship Title Year of Joining Year of Completion

Financial assistance availed to attend conferences / workshops and to pay membership fee
of professional bodies during the year

S.No Conference/ workshop attended for which financial support provided Professional body for which membership fee is provided Amount of Support Place From Date To Date Year

E-Lecture Details

S.No E-Lecture Title Development of e-content/e-learning/delivering Member of Editorial Bodies Reviewer/Referee of
Content/Module Title Institution/Platform Year Weblink

Details of Online Education Conducted

S.No Nature of Online Course No. of Sessions Target Group Date

Invited Talks in Conference/Seminar/Workshop/Training Programme

S.No Title of the Paper Conferences/Seminar/Workshop/Training Programme Organized by Whether International / National / State / Regional / College or University Level From To Year

Conferences/Seminars Organized

S.No Title of the Programme Sponsors Venue & Duration Whether International / National / State / Regional / College or University Level From To Year

Workshop Organized

S.No Title of the Programme Sponsors Venue & Duration Whether International / National / State / Regional / College or University Level From To Year

Administrative Responsibilities in the Government and Quasi Government Agencies

S.No Name of the Position Agency/Organisation Duration Nature of Duties

Affiliation in Academic Bodies/Societies

S.No Name of the Body/Society Nature of Affiliation Year

Participation & Extension Activities (Academic/Administraion)

S.No Name of the Position (Head, Dean, Co-ordinator, Director, etc.,) Duration Nature of Dutites

Participation & Extension Activities (Co-Curricular)

S.No Name of the Position (NSS, NCC, Warden etc.,) Duration Nature of Dutites

Collaboration with Institution/Industry

S.No Collaborator Name Designation Institution/Industry Type Nature of Collaboration Period of Collaboration Visits to Collaborating
Institution / Industry		 Details of Collaborative Research/Teaching
From Date To Date From Date To Date

Faculty Development Programme Attended (Orientation, Refresher, other Short Term Course during the year)

S.No Title of the FDP Organiser Venue Duration From Date To Date Year

Details of Executive Development Prog/Management Development Prog. conducted

S.No Name of the Programme No. of Participants Venue Duration From Date To Date Year Revenue Generated

Participation in IMPESS, IMPRINT, SPARC, STARS, LEAP Programme etc and DSF Funding Programme

S.No IMPRESS/IMPRINT/SPARC/STARS/LEAP/Others Place From Date To Date Year

Enrolment under ARPIT Programme

S.No Name of the Programme Period of the Programme
From Date To Date